quarta-feira, 10 de janeiro de 2018

Shigeru Mizuki


Shigeru Mizuki só tem um braço, perdido para um estilhaço na IIª Guerra Mundial. Mas não foi isso que impediu que este, agora nonagenário, se tornasse num dos mais virtuosos artistas de Manga, a banda desenhada japonesa. 
'Onward Towards Our Noble Deaths' é a história, com incrível humor e acidez, da sua própria experiência como soldado. De como as coisas são diferentes quando vistas do outro lado da trincheira. 
E ler um livro que abre ao contrário, de trás para a frente, e da direita para a esquerda, é uma forma linda de o perceber.

Saying it's for the good of your country
Fool volunteering
For that rotten army
Leaving sweet Sue behind in tears

Forced awake at the crack of dawn
Swabbing and sweeping
Pushed around by fools above him
Long days spent in tears

"Kawaii Su-Chan" 

Sem comentários:

Enviar um comentário

Are You talkin' to Me ?