Longínquas Ilhas do Vento

- Olhem quem vem aí ! Corto Maltese !!!

- Boa noite... Já nos conhecemos ?

- Uma vez, quando era pequena, molhei-te as calças. Sou a filha mais nova de Parda Flora, de Buenos Aires...

- És a Esmeraldinha ?

- Sim... A Esmeraldinha.

- Porque vieste para Mosquito ?

- Essa é uma pergunta séria ?

- Ouve Esmeralda... Lá fora, mataram um homem que vinha aqui entregar uma maleta. Antes de morrer, falou do Rumbita e de Boca Dourada... Sabes do que se trata ?

- A minha Mãe amou-te muito, Corto, mas tu complicaste-lhe a vida. Agora não venhas complicar também a da filha... As tuas perguntas são perigosas...